University of Pennsylvania, Halper 50
Images provided by hosting institution via
Metadata
- DS ID:
- DS26098
- Shelfmark:
- Halper 50
- Title:
- Saʻadia Gaon's translation of Job 31:12-40, and commentary on Job 29:3
- Saʻadia ben Joseph, 882-942
- Place:
- Orient
- Date:
- 11th century-12th century?
- Language:
- Judeo-Arabic
- Material:
- consecutive, complete; folio 1 nearly square, folio 2 cropped to less than half its width (where writing accommodates uneven cut)
- Physical Description:
- Extent: 2 fols. (bifolium: recto=1r|2v; verso=2r|1v): consecutive, complete; folio 1 nearly square, folio 2 cropped to less than half its width (where writing accommodates uneven cut)
- Note:
- Contains translation to Job XXXI 12-40, followed by the beginning of the commentary on Job's last reply (XXIX-XXXI).
There are a few minor variants compared to the version in the edition published by J. Kafaḥ: Iyov : ʻim targum u-ferush Seʻadyah ben Yosef Fiyum / Yosef Kafaḥ [ed.]. Yerushalayim : ha-Ṿaʻad le-hotsaʾat sifre Rasag, 1973 (from a Yemenite mss. dated 1356).
The head words, from the Hebrew text, is signified by a punctus before and after; one head word is vocalized.
Cairo Genizah Collection (University of Pennsylvania. Center for Advanced Judaic Studies. Library).
Cairo Genizah Collection (Dropsie College. Library).
Amram. - Keyword:
- Institutional Record:
- https://find.library.upenn.edu/catalog/9940417473503681
- IIIF Manifest:
- https://colenda.library.upenn.edu/items/ark:/81431/p3xd0rg4t/manifest
- Holding Institution:
