University of Pennsylvania, Halper 276

Images provided by hosting institution via

Mirador viewer

3 of 4 • p. 3

[Baḳashah, with Judeo-Arabic tranlation] : manuscript

Metadata

DS ID:

DS25899

Shelfmark:

Halper 276

Title:

Baḳashah, with Judeo-Arabic tranlation

Hebrew text

Author:

Saʻadia ben Joseph, 882-942

Saadia Gaon WIKIDATA

Place:

Orient

Date:

12th century-13th century?

twelfth century (dates CE) AAT

thirteenth century (dates CE) AAT

Language:

Hebrew and Judeo-Arabic

Hebrew WIKIDATA

Judeo-Arabic WIKIDATA

Material:

consecutive (Halper: forming outer sheet of a fascicle); damaged, torn, losses in upper exterior edge

Physical Description:

Extent: 2 fols. (bifolium: recto=1r|2v; verso=2r|1v): consecutive (Halper: forming outer sheet of a fascicle); damaged, torn, losses in upper exterior edge

Note:

Paragraphs divided by a punctus plus five spaces.
A fragment from R. Saʻadia Gaon's First baḳashah as found in Kitab gamiʹ altsalaṿat ṿaʹaltasabih, that starts אתה הוא יי׳ לבדיך (Davidson, Thesaurus of Medieval Hebrew poetry. New York : JTS, 1924, 8755א) with intermittent Arabic translation. The Arabic version here differs greatly from the one found in the published edition (Sidur Rav Seʹadyah Gaʾon / Israel Davision [ed.]. Jersualem...
Cairo Genizah Collection (University of Pennsylvania. Center for Advanced Judaic Studies. Library).
Cairo Genizah Collection (Dropsie College. Library).
Amram.

Keyword:

Texts

Jewish religious poetry, Hebrew

Judaism--Liturgy

Siddurim

Piyutim

Judaism--Liturgy--Texts

Institutional Record:

https://find.library.upenn.edu/catalog/9940419563503681

IIIF Manifest:

https://colenda.library.upenn.edu/items/ark:/81431/p36t0hf3m/manifest

Holding Institution:

University of Pennsylvania