Princeton University, Islamic Manuscripts Garrett no. 281H

Images provided by hosting institution via

Mirador viewer

An error occurred

Technical details

TypeError: Failed to fetch

{
  "manifest": {
    "error": "TypeError: Failed to fetch",
    "id": "https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/790de7ce-7aa1-4131-8c7c-c438961889d3/manifest",
    "isFetching": false
  },
  "window": {
    "collectionIndex": 0,
    "companionAreaOpen": true,
    "companionWindowIds": [
      "cw-dd1b2e01-4b26-405d-b628-0a0ff7d66816",
      "cw-31670688-1fd4-49e7-88dd-13ce90a660dd"
    ],
    "draggingEnabled": true,
    "highlightAllAnnotations": false,
    "id": "window-af9cd488-2aaf-47b8-ad3f-b0e57b760748",
    "manifestId": "https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/790de7ce-7aa1-4131-8c7c-c438961889d3/manifest",
    "maximized": false,
    "rangeId": null,
    "rotation": null,
    "selectedAnnotations": {},
    "sideBarOpen": false,
    "sideBarPanel": "info",
    "thumbnailNavigationId": "cw-31670688-1fd4-49e7-88dd-13ce90a660dd",
    "loadedManifest": "https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/790de7ce-7aa1-4131-8c7c-c438961889d3/manifest",
    "canvasIndex": 2,
    "allowMaximize": false
  }
}

1 of 0

Metadata

DS ID:

DS2560

Shelfmark:

Islamic Manuscripts Garrett no. 281H

Title:

Arabic-Turkish vocabulary

Arabic-Turkish vocabulary

Date:

not after 1774

eleventh century (dates CE) AAT

twelfth century (dates CE) AAT

thirteenth century (dates CE) AAT

fourteenth century (dates CE) AAT

fifteenth century (dates CE) AAT

sixteenth century (dates CE) AAT

seventeenth century (dates CE) AAT

eighteenth century (dates CE) AAT

Language:

ota

Ottoman Turkish WIKIDATA

ara

Arabic WIKIDATA

Material:

paper

Paper AAT

Physical Description:

Extent: (2), 160, (1) leaves : paper ; 210 x 157 (152 x 105) mm. bound to 210 x 155 mm.

Note:

Collation: Paper ; fol. (2) + 160 + (1) ; catchwords ; paginated in ink using Hindu-Arabic numerals ; modern foliation in pencil using Western numerals.
Description: Rubricated ; full vowel signs ; MS in good condition but several folios are worm-eaten and mended.
Layout: 9-25 lines per page ; ruled.
Marginal and interlinear notes in Turkish and Arabic. On the two folios before fol. 1a occur a legend about the destruction of seven atheists, a verse from the Qurʼān (Sūrah II: 263), several autographs of owners, a statement dated 1188, a prayer and some stray writing. Folios 20 and 160 are defective and mended. On the folio after the colophon occur an autograph of an owner and some stray...
Ms. codex.
Title supplied by cataloger.
Acquired from Brill, Leyden, A.D. 1900.
On fol. 1b occur two seal impressions, one obliterated and the other with the name "... Laṭīf ʻUmar ibn Muṣṭafá". On fol. 2a occur two Arabic seal impressions, the first with the writing, "He who hopes for the mercy of his Eternal Lord, the poor Aḥmad ibn Muḥammad" and the other with the name "... Sayyid Muḥammad."

Keyword:

Early works

Autographs

Headbands

Stamps

Arabic language

Manuscripts, Arabic

Glossaries, vocabularies, etc.

Turkish language

New Jersey--Princeton

Institutional Record:

https://catalog.princeton.edu/catalog/9963569493506421

IIIF Manifest:

https://figgy.princeton.edu/concern/scanned_resources/790de7ce-7aa1-4131-8c7c-c438961889d3/manifest

Holding Institution:

Princeton University